Застывшее время

Серия начинается с событий, предшествующих балу-маскараду. Горничная, которую зовут Софи Бэк, отправляет на бал свою хозяйку Араминту и двух ее дочерей. Кухарка Ирма и лакей Альфи убеждают Софи также отправиться на бал. Они помогают ей подготовиться и просят покинуть бал до полуночи. Из ее прошлого мы знаем, что Софи - незаконнорожденная дочь графа Пенвуда. Ее воспитывали как леди, но после смерти отца её мачеха Араминта рассказывает ей, что ее настоящей матерью была горничная, ставшая любовницей графа. Со слов мачехи Софи узнает, что отец, не смотря на свои обещания, не оставил ей наследства. Арамина объясняет Софи, что бастарды не имеют прав законных детей, и остаться в отчем доме Софи сможет только как горничная. Бенедикт, который одержим поисками Леди в Серебре, обращается за помощью к самой Леди Уислдаун. Королева категорически против отъезда леди Данбери, что приводит к большому конфликту. Вайолет узнает о поисках Бенедикта и советует ему искать прекрасную незнакомку в доме Пенвудов, т.к. на оставленной перчатке вышит герб этой семьи. Бенедикт посещает Араминту, но не узнает Леди в Серебре ни в одной из ее дочерей. Араминта понимает кого ищет мистер Бриджертон. Она увольняет Софи и выгоняет ее из дома. Проходит время. На загородной вечеринке у Кавендера Бенедикт встречает старого друга, который делится с ним новостью - он влюбился в актрису и предложил ей стать его любовницей. Бенедикт, уставший от бесконечных вечеринок и попоек, планирует уехать, но замечает, как пьяный хозяин дома с друзьями пристают к служанке. Бенедикт вступается за девушку, которой оказывается Софи, и которую Бенедикт не узнаёт. Кавендер увольняет Софи. Бенедикт предлагает Софи уехать с ним в поисках нового места работы. Софи соглашается.